从霍格沃茨城堡的橡木大门出来，穿过那片倾斜的草坪就是一条蜿蜒的小路。
    小路在草坪的尽头分成三岔。左边通往黑湖，夏天时这里绿得像被施了增色咒；前方一直走便是霍格沃茨的禁林，路的两旁零星佇立著几棵櫟树。
    而右边的道路通往海格的小屋，路边一片总是打理得不太规整的菜地是海格的南瓜田。
    於连记得刚开学时南瓜还规规矩矩地待在藤上，现在则变得无法无天，一个个疯长，橙黄色的圆滚滚躯体半埋在泥土里，叶子大得能当伞用。
    此时於连手里拎著一篮子岩皮饼从海格的小屋中出来。他饶有兴趣地打量著这些南瓜，正想著施了膨胀咒的食物会不会影响口感。
    突然，前方出现了三个人影。
    他到了近前，看到哈利和赫敏两人一左一右架著罗恩，跌跌撞撞地跑来。
    罗恩每走几步，就有黏糊糊的灰色蛞蝓从他嘴里涌出，落在草地上发出令人作呕的“啪嗒“声。
    “於连？”哈利差点没剎住脚步撞到於连身上。
    “这是中了蛞蝓咒（slugulus eructo）？”
    “噦。”罗恩再次吐了一条。
    “是马尔福！”哈利气愤地说道。
    “是马尔福骂我泥巴种，罗恩要帮我出头，结果他的魔杖是断过的，所以……”赫敏红著眼眶补充道。
    “明白了，魔杖回火。”
    於连记起来了，应该是马尔福的父亲老马尔福赞助了斯莱特林魁地奇球队崭新的光轮扫帚，这使得德拉科·马尔福成为了斯莱特林的找球手。
    而他们为了爭抢魁地奇训练场地和格兰芬多的同学起了爭执。在爭执的过程中，赫敏指出格兰芬多的学生不需要花钱进学员队，於是遭到了恼羞成怒的马尔福辱骂。
    ……
    於连看著眼前狼狈的三人，目光从罗恩惨白的脸色移到地上蠕动的蛞蝓，眉头皱起。
    “你们应该带罗恩去找庞弗雷夫人，现在就去。这个咒语不但噁心，而且拖久了会损伤食道。”
    “那你呢？”哈利问。
    於连没有回答。他只是拍了拍哈利的肩膀，然后转身向魁地奇球场的方向走去。
    他的步伐不快，但每一步都带著某种令人不安的感觉。
    “於连！”赫敏在他身后喊道，“別做傻事！”
    他挥了挥手，没有回头。虽然他总是把霍格沃茨的生活当作小说来看，但是朋友们的受辱还是让他感到无比的愤怒。
    魁地奇球场上，斯莱特林的队员们正围著马尔福庆祝他的“心理战术胜利”。
    “干得好，德拉科！”马库斯·弗林特——那个长得像巨怪的队长粗声粗气地说，“让那个韦斯莱家的穷鬼吃瘪——“
    他的话戛然而止，看著球场边缘。
    於连·布莱克正站在那里，青色的校袍被风吹得猎猎作响。
    他没有骑扫帚，只是静静地站在那里，翠绿色的眼睛像两口深不见底的古井。
    “布莱克？”马尔福皱起眉头，“你来干什么？给你的泥巴种朋友报仇？”
    於连没有立刻回答。他缓步走进球场，目光扫过斯莱特林的队员们，最后落在马尔福身上。
    “我只有一个问题，”他的声音很轻，却清晰地传到每个人的耳朵里，“你刚才用的那个词，是在哪里学的？”
    “什么词？”马尔福下意识地问。
    “我不想重复，你们马尔福家族的人就是这种教养？”
    马尔福的脸涨红了，但隨即又恢復了傲慢：“怎么？我说错了吗？就连你也是个……”
    他的话没能说完。
    一道绿影从看台的方向疾射而来，速度快得几乎看不清轮廓。马尔福只来得及发出一声惊呼，就被一股巨大的力量从扫帚上拽了下来，重重摔在草地上。
    “闭嘴。”
    伊莉莎白·罗齐尔站在他面前，深绿色的斗篷在风中翻涌如浪。
    她的魔杖抵在马尔福的喉咙上，杖尖闪烁著危险的红光。她的脸色苍白，冰灰色的眼睛里燃烧著某种近乎疯狂的怒火。
    “如果你再说一遍那个词，”她的声音像是从牙缝里挤出来的，“我就让你这辈子再也说不出任何一个词。”
    “罗齐尔！”弗林特和其他斯莱特林队员终於反应过来，纷纷举起魔杖，“你疯了吗？德拉科才是自己人！”
    “自己人？”罗齐尔冷笑一声，头也不回地甩出一道咒语，“超强盔甲护身！（protego maxima！）”
    一道半透明的屏障瞬间展开，將弗林特等人尽数弹开。她的魔杖始终稳稳地指著马尔福的咽喉，纹丝不动。
    “我再说一遍，”她一字一顿地说，“这个学校里，我不想听到这个词。懂了吗，马尔福？”
    马尔福的喉咙滚动了一下。他看著罗齐尔的眼睛，第一次在那里面看到了某种让他真正恐惧的东西——那不是愤怒，不是厌恶，而是一种冰冷的、近乎机械的决绝。
    “我，我……”他的声音嘶哑，“我知道了……”
    罗齐尔盯著他看了很久，斯莱特林的队员们都不敢轻举妄动。
    终於，她缓缓收回魔杖，但就在马尔福鬆了一口气的瞬间，她的拳头已经砸在了他的脸上。
    “这是为了让你长点记性。”
    “你来晚了，”伊莉莎白·罗齐尔这时才转向於连，“我已经处理完了。”
    於连看著她，嘴角微微上扬：“看来我確实来晚了。”
    ---
    黑湖岸边生长著大片灯芯草和低矮的柳丛，枝条垂到水面上，轻轻拂动。
    时不时能看到巨形乌贼的触手懒洋洋地伸出水面，又慢慢缩回去。
    罗齐尔坐在岸边的石凳上，手里捧著一杯於连从海格那里拿来的热可可。她的指节有些发红——那是揍马尔福留下的痕跡。
    “其实你不用那么衝动，”於连说，语气里並没有责备的意思，“马尔福的父亲是校董。”
    “让他告去，”罗齐尔满不在乎地说，“如果他们家敢做什么，我祖母会处理的。”
    於连挑了挑眉：“你祖母？你暑假回德国了？”
    罗齐尔的手指在杯壁上收紧了一瞬，然后缓缓点头：“嗯，去了。祖母……她让我回去看看。”
    “欧菲利亚·罗齐尔？”
    “你听说过她？”罗齐尔有些惊讶。
    “在书上看到过，”於连含糊地说，“罗齐尔家族的实际掌权人嘛。”他没有提书上写的是格林德沃的追隨者。
    罗齐尔沉默了一会儿，热可可的蒸汽在她面前氤氳成一片模糊的白雾：“没想到，她对我很好。比我想像的要好。”
    “那就好。”
    罗齐尔笑笑点点头，然后冰色的眼睛里又带著一丝困惑：“她问了很多关於霍格沃茨的事，关於邓布利多，甚至关於……你。”
    “我？是你提到的我？”
    “是布莱克这个姓氏，”罗齐尔轻声说，“他確定你就是布莱克家族的人，而不是什么麻瓜姓氏的巧合。”
    於连刚要说什么，却被罗齐尔打断。
    “你先別否认，祖母说布莱克这个名字在罗齐尔家族的歷史里，出现过很多次。我们两家……曾经有过合作。”
    “她还说了什么？”
    “她说，”罗齐尔放下杯子，目光直视於连，脸上露出不自然的红晕。
    “下次假期，让我邀请朋友一起去德国。她很想见见你，席勒姆·於连·布莱克。”
    於连看著罗齐尔，看著这个在球场上为他出手的女孩，心中涌起一种复杂的情绪。
    他知道，这道邀请背后一定隱藏著更多的秘密，甚至更多的危险。
    “好的，”他说，“下次假期，我一定跟你去德国看看。”
    罗齐尔的嘴角微微上扬，那笑容里带著一丝如释重负，也带著一丝难以言喻的期待。
    在城堡的某个窗口，一只银色的渡鸦正静静地注视著这一切，它的眼睛在暮色中闪烁著光芒，仿佛早已看透了命运的轨跡。